El día 12 de diciembre tuvo lugar la primera presentación de
nuestro libro "Zaragoza a Lápiz" en LaSala.
Agradecemos la invitación de Cristina y Samuel quienes nos acogieron en su local organizándolo todo de forma impecable.
Pablo y Alfredo, Editor y Autor del libro.
Begoña, Sergio, Alfredo, Pablo y Rafa antes de la presentación.
Nos acompañó Begoña Arenaz de EnClaveChina que habló sobre
las particularidades de la traducción al inglés y la interpretación al chino,
con las dificultades que conlleva explicar a la cultura asiática lo que es, por
ejemplo, una capilla. Yijie Liu, Andrea (como se la conoce en Zaragoza), realizó
las traducciones al chino y estuvo presente como público.
Begoña Arenaz en un momento de su intervención.
Rafael Marín, director de proyectos de Dosnet, nos contó cómo
se desarrolló el proyecto de la APP de Realidad Aumentada, haciendo hincapié en
el problema de llegar al mayor publico posible.
Rafa Marín comentando la APP.
Sergio Rupérez ejercio de presentador del evento, guiando la
charla de los ponentes y haciendo de moderador con las preguntas propias y del público.
Queremos agradecer al publico que ha sido bastante más numeroso
de lo que esperábamos. Nos ha encantado conocer en persona a @Amarillomacrame, @A_Mtnez_Obon
y @fabadiabadenas entre otros.
Ha sido una velada muy acogedora que sin duda repetiremos, os iremos informando.
Fotografías: Daniel Piñar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario